دواء Voltaren Arthritis Pain Gel دواعي الاستعمال والأثار الجانبية

ما هو جل فولتارين لآلام التهاب المفاصل؟

يحتوي جل فولتارين لآلام التهاب المفاصل على ديكلوفيناك، وهو عقار مضاد للالتهابات غير الستيرويدية (NSAID). يعمل ديكلوفيناك عن طريق تقليل المواد الموجودة في الجسم والتي تسبب الألم والالتهابات. يستخدم Voltaren Arthritis Pain gel لعلاج آلام المفاصل الناجمة عن هشاشة العظام في اليدين أو الرسغين أو المرفقين أو الركبتين أو الكاحلين أو القدمين. قد لا يكون جل فولتارين لآلام التهاب المفاصل فعالاً في علاج آلام التهاب المفاصل في أماكن أخرى من الجسم.

تحذيرات

يجب عليك عدم استخدام Voltaren Arthritis Pain gel إذا كنت تعاني من الربو أو رد فعل تحسسي شديد ناجم عن الأسبرين أو ديكلوفيناك (كاتافلام، فولتارين)، أو أي عقار آخر مضاد للالتهابات (NSAID). يمكن أن يزيد ديكلوفيناك من خطر الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية مميتة، خاصة إذا كنت تستخدمه على المدى الطويل أو تتناول جرعات عالية، أو إذا كنت تعاني من مرض القلب. لا تستخدم هذا الدواء قبل أو بعد إجراء عملية جراحية لتغيير شرايين القلب (تطعيم مجازة الشريان التاجي، أو CABG). قد يسبب ديكلوفيناك أيضًا نزيفًا في المعدة أو الأمعاء، والذي قد يكون مميتًا. يمكن أن تحدث هذه الحالات دون سابق إنذار أثناء استخدام جل فولتارين لآلام التهاب المفاصل، خاصة عند كبار السن.

قبل تناول هذا الدواء

يمكن أن يزيد جل فولتارين لآلام التهاب المفاصل من خطر الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية مميتة، خاصة إذا كنت تستخدمه على المدى الطويل أو تتناول جرعات عالية، أو إذا كنت تعاني من مرض القلب. حتى الأشخاص الذين لا يعانون من أمراض القلب أو عوامل الخطر يمكن أن يصابوا بسكتة دماغية أو نوبة قلبية أثناء استخدام جل فولتارين لآلام التهاب المفاصل. لا تستخدم هذا الدواء قبل أو بعد إجراء عملية جراحية لتغيير شرايين القلب (تطعيم مجازة الشريان التاجي، أو CABG). يجب عدم استخدام Voltaren Arthritis Pain gel إذا كان لديك حساسية من ديكلوفيناك (Voltaren، Cataflam، Flector، وغيرها)، أو إذا كنت قد تعرضت لنوبة ربو أو رد فعل تحسسي شديد بعد تناول الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية. للتأكد من أن جل فولتارين لآلام التهاب المفاصل آمن بالنسبة لك، أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كان لديك: يمكن أن يؤثر ديكلوفيناك على الإباضة وقد يكون من الصعب الحمل أثناء استخدامك لهذا الدواء. إذا كنت حاملاً، فلا يجب عليك استخدام جل فولتارين لآلام التهاب المفاصل إلا إذا أخبرك طبيبك بذلك. يمكن أن يؤدي استخدام مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية خلال الأسابيع العشرين الأخيرة من الحمل إلى حدوث مشاكل خطيرة في القلب أو الكلى لدى الجنين ومضاعفات محتملة أثناء الحمل. قد لا يكون من الآمن الرضاعة الطبيعية أثناء استخدام هذا الدواء. اسأل طبيبك عن أي خطر.

كيف يمكنني استخدام جل فولتارين لآلام التهاب المفاصل؟

استخدم جل فولتارين لآلام التهاب المفاصل تمامًا كما وصفه لك الطبيب أو وفقًا للتعليمات الموجودة على العبوة. لا تستخدم هذا الدواء بكميات أكبر أو لفترة أطول من الموصى بها. استخدم أقل جرعة فعالة في علاج حالتك. اقرأ جميع معلومات المريض وأدلة الأدوية وأوراق التعليمات المقدمة لك. اسأل طبيبك أو الصيدلي إذا كان لديك أي أسئلة. اغسل يديك بعد وضع جل فولتارين لآلام التهاب المفاصل، إلا إذا كنت تعالج جلد يديك. انتظر 10 دقائق على الأقل قبل ارتداء الملابس أو ارتداء القفازات. انتظر ساعة واحدة على الأقل قبل الاستحمام أو الاستحمام. لا تنطبق على جرح جلدي مفتوح، أو على مناطق العدوى، أو الطفح الجلدي، أو الحروق، أو تقشير الجلد. لا تقم بتغطية الجلد المعالج بضمادة أو تعريضه للحرارة من حوض الاستحمام الساخن أو وسادة التدفئة أو الساونا. الحرارة أو الضمادات يمكن أن تزيد من كمية ديكلوفيناك التي تمتصها من خلال جلدك. لعلاج آلام التهاب المفاصل العظمي باستخدام جل فولتارين لألم التهاب المفاصل: يتم تزويد هذا الدواء ببطاقات الجرعات التي توضح لك مقدار الجل الذي يجب استخدامه لجرعة 2 جرام أو جرعة 4 جرام. اضغط على الجل على هذه البطاقة على طول خط جرعتك. لا تستخدم كمية أكبر من الجل مما يتناسب مع طول خط الجرعات الخاص بك. امسح البطاقة مباشرة على منطقة العلاج وافركها بلطف على الجلد. تخزين في درجة حرارة الغرفة بعيدا عن الرطوبة والحرارة. لا تجمد.

معلومات الجرعات

الجرعة المعتادة للبالغين لالتهاب المفاصل العظمي: 1% جل:
الأطراف السفلية: ضع 4 جرام على القدم أو الركبة أو الكاحل المصابة 4 مرات يوميًا وافركها بلطف؛ لا تتجاوز 16 جم / يوم إلى أي مفصل واحد من الأطراف السفلية والأطراف العلوية: ضع 2 جم على اليد المصابة أو الرسغ أو الكوع 4 مرات يوميًا وافركها بلطف؛ لا تتجاوز 8 جم / يوم لأي مفصل واحد في الأطراف العلوية. الجرعة القصوى: 32 جم / يوم لجميع المفاصل المصابة.
– عند استخدامه على الأطراف السفلية، يجب وضع الجل على كامل القدم أو الركبة أو الكاحل المصابة؛ تشمل القدم بأكملها النعل والجزء العلوي من القدم وأصابع القدم.
– عند استخدامه على الأطراف العلوية، ضعيه على اليد أو الرسغ أو المرفق المصاب بالكامل؛ وتشمل اليد بأكملها الكف، وظهر اليدين، والأصابع.
-يجب استخدام بطاقة الجرعات المصاحبة للتطبيق؛ استشر معلومات المنتج الخاصة بالشركة المصنعة للحصول على التعليمات. الاستخدام: لتخفيف الألم المرتبط بالتهاب المفاصل العظمي في المفاصل القابلة للعلاج الموضعي، مثل الركبتين ومفاصل اليدين؛ لم يتم تقييم هذا الدواء للاستخدام على العمود الفقري أو الورك أو الكتف.

ماذا يحدث إذا نسيت جرعة؟

استخدام الجرعة الفائتةحالما تتذكر. تخطي الجرعة الفائتة إذا كان الوقت قد حان تقريبًا لتناول الجرعة التالية المقررة. لا تستخدم دواء إضافي لتعويض الجرعة المنسية.

ماذا يحدث إذا تناولت جرعة زائدة؟

ما الذي يجب أن أتجنبه أثناء استخدام جل فولتارين لآلام التهاب المفاصل؟

لا تستخدم مستحضرات التجميل أو واقي الشمس أو المستحضرات أو طارد الحشرات أو غيرها من المنتجات الجلدية الطبية في نفس المنطقة التي تعالجها باستخدام جل فولتارين لآلام التهاب المفاصل. تجنب تعريض الجلد المعالج للحرارة أو ضوء الشمس أو أسرة التسمير. تجنب الحصول على جل Voltaren Arthritis Pain بالقرب من عينيك أو أنفك أو فمك. إذا حدث هذا، اشطفيه بالماء. اتصل بطبيبك إذا كان لديك تهيج في العين يستمر لأكثر من ساعة واحدة. تجنب شرب الكحول. قد يزيد من خطر نزيف المعدة. تجنب تناول الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى أثناء استخدام جل فولتارين لآلام التهاب المفاصل. اسأل الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام أي دواء للبرد أو الحساسية أو الألم. تحتوي العديد من الأدوية المتوفرة بدون وصفة طبية على الأسبرين أو أدوية أخرى مشابهة للديكلوفيناك. قد يؤدي تناول بعض المنتجات معًا إلى تناول الكثير من هذا النوع من الأدوية. تحقق من الملصق لمعرفة ما إذا كان الدواء يحتوي على الأسبرين أو الأيبوبروفين أو الكيتوبروفين أو النابروكسين.

الآثار الجانبية لجل التهاب المفاصل فولتارين

احصل على مساعدة طبية طارئة إذا كانت لديك علامات رد فعل تحسسي تجاه جل Voltaren Arthritis Pain (خلايا النحل، العطس، سيلان أو انسداد الأنف، الصفير أو صعوبة في التنفس، تورم في الوجه أو الحلق) أو رد فعل جلدي شديد (حمى، التهاب الحلق، حرقان في العيون، ألم في الجلد، طفح جلدي أحمر أو أرجواني مع تقرحات وتقشير). توقف عن استخدام جل فولتارين واطلب العلاج الطبي إذا كان لديك تفاعل دوائي خطير يمكن أن يؤثر على أجزاء كثيرة من الجسم. قد تشمل الأعراض طفح جلدي، أو حمى، أو تورم الغدد، أو آلام في العضلات، أو ضعف شديد، أو كدمات غير عادية، أو اصفرار الجلد أو العينين. توقف عن استخدام Voltaren Arthritis Pain gel واطلب العناية الطبية الطارئة إذا كانت لديك علامات نوبة قلبية أو سكتة دماغية: ألم في الصدر ينتشر إلى الفك أو الكتف، خدر مفاجئ أو ضعف على جانب واحد من الجسم، تداخل الكلام، الشعور بضيق في التنفس. اتصل أيضًا بطبيبك على الفور إذا كان لديك:

  • طفح جلدي، مهما كان خفيفا.

  • تورم وزيادة سريعة في الوزن.

  • صداع شديد، عدم وضوح الرؤية، قصف في الرقبة أو الأذنين.

  • قليل أو معدوم من التبول

  • مشاكل في الكبد – غثيان، إسهال، آلام في المعدة (الجانب الأيمن العلوي)، التعب، الحكة، البول الداكن، البراز ذو اللون الطيني، اليرقان (اصفرار الجلد أو العينين).

  • انخفاض خلايا الدم الحمراء (فقر الدم) – شحوب الجلد، والتعب غير المعتاد، والشعور بالدوخة أو ضيق التنفس، وبرودة اليدين والقدمين. أو

  • علامات نزيف المعدة – براز دموي أو قطراني، سعال دموي أو قيء يشبه القهوة.

قد تشمل الآثار الجانبية لجل التهاب المفاصل فولتارين الشائعة ما يلي:

  • حرقة المعدة والغازات وآلام المعدة والغثيان والقيء.

  • الإسهال والإمساك.

  • الصداع والدوخة والنعاس.

  • انسداد الأنف؛

  • الحكة وزيادة التعرق.

  • زيادة ضغط الدم. أو

  • احمرار الجلد، أو الحكة، أو الجفاف، أو التقشر، أو التقشير في مكان تطبيق الدواء.

هذه ليست قائمة كاملة من الآثار الجانبية وقد تحدث آثار أخرى. استدعاء الطبيب للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية إلى إدارة الغذاء والدواء (FDA) على الرقم 1-800-FDA-1088.

ما هي الأدوية الأخرى التي ستؤثر على جل فولتارين لآلام التهاب المفاصل؟

اسأل طبيبك قبل استخدام جل فولتارين لآلام التهاب المفاصل إذا كنت تتناول مضادات الاكتئاب مثل سيتالوبرام، أو إسيتالوبرام، أو فلوكستين (بروزاك)، أو فلوفوكسامين، أو باروكستين، أو سيرترالين (زولوفت)، أو ترازودون، أو فيلازودون. إن تناول أي من هذه الأدوية مع مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية قد يسبب لك كدمات أو نزيف بسهولة. أخبر طبيبك عن جميع أدويتك الحالية وأي أدوية تبدأ أو تتوقف عن استخدامها، خاصة: هذه القائمة ليست كاملة. قد تتفاعل أدوية أخرى مع ديكلوفيناك الموضعي، بما في ذلك الأدوية التي تصرف بدون وصفة طبية والفيتامينات والمنتجات العشبية. لم يتم إدراج جميع التفاعلات الممكنة في دليل الدواء هذا.

مزيد من المعلومات

تذكر، احتفظ بهذا الدواء وجميع الأدوية الأخرى بعيدًا عن متناول الأطفال، ولا تشارك أدويتك مع الآخرين أبدًا، واستخدم Voltaren Arthritis Pain gel فقط للإشارة الموصوفة. استشر مقدم الرعاية الصحية الخاص بك دائمًا للتأكد من أن المعلومات المعروضة في هذه الصفحة تنطبق على حالتك. الظروف الشخصية. إخلاء المسؤولية الطبية

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *