دواء Voltaren دواعي الاستعمال والأثار الجانبية

ما هو فولتارين؟

فولتارين هو دواء مضاد للالتهابات غير الستيرويدية (NSAID). يعمل ديكلوفيناك عن طريق تقليل المواد الموجودة في الجسم والتي تسبب الألم والالتهابات. تستخدم أقراص فولتارين عن طريق الفم لعلاج الألم الخفيف إلى المتوسط، أو علامات وأعراض التهاب المفاصل العظمي أو التهاب المفاصل الروماتويدي. يستخدم فولتارين أيضًا لعلاج التهاب الفقار المقسط. تستخدم قطرات فولتارين للعين لعلاج الألم والالتهابات وحساسية الضوء بعد جراحة العيون أو في حالات معينة للعين. يستخدم فولتارين جل لعلاج هشاشة العظام في الركبتين واليدين.

تحذيرات

يجب عليك عدم استخدام فولتارين إذا كان لديك تاريخ من الحساسية تجاه الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية (الأدوية المضادة للالتهابات غير الستيرويدية). يمكن أن يزيد فولتارين من خطر الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية قاتلة. لا تستخدم ديكلوفيناك قبل أو بعد جراحة القلب الالتفافية (تطعيم مجازة الشريان التاجي، أو CABG). قد يسبب ديكلوفيناك أيضًا نزيفًا في المعدة أو الأمعاء، والذي قد يكون مميتًا. قد يسبب فولتارين أيضًا نزيفًا في المعدة أو الأمعاء، والذي قد يكون مميتًا. يمكن أن تحدث هذه الحالات دون سابق إنذار أثناء استخدام هذا الدواء، خاصة عند كبار السن.

قبل تناول هذا الدواء

يمكن أن يزيد فولتارين من خطر الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية مميتة، حتى لو لم يكن لديك أي عوامل خطر. لا تستخدم هذا الدواء قبل أو بعد إجراء عملية جراحية لتغيير شرايين القلب (تطعيم مجازة الشريان التاجي، أو CABG). يجب عدم استخدام فولتارين إذا كان لديك حساسية من ديكلوفيناك، أو إذا كنت قد تعرضت لنوبة ربو أو رد فعل تحسسي شديد بعد تناول الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية. للتأكد من أن هذا الدواء آمن بالنسبة لك، أخبر طبيبك إذا كان لديك:

  • أمراض القلب وارتفاع ضغط الدم.

  • تقرحات أو نزيف في معدتك.

  • الربو؛

  • أمراض الكبد أو الكلى. أو

  • إذا كنت تدخن.

يمكن أن يؤثر ديكلوفيناك على الإباضة وقد يكون من الصعب الحمل أثناء استخدام هذا الدواء. إذا كنت حاملاً، فلا يجب عليك تناول فولتارين إلا إذا أخبرك الطبيب بذلك. إن تناول مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية خلال الأسابيع العشرين الأخيرة من الحمل يمكن أن يسبب مشاكل خطيرة في القلب أو الكلى لدى الجنين ومضاعفات محتملة أثناء الحمل. قد لا يكون من الآمن الرضاعة الطبيعية أثناء استخدام هذا الدواء. اسأل طبيبك عن أي خطر. لم تتم الموافقة على استخدام فولتارين من قبل أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا.

كيف يجب أن أتناول فولتارين؟

تناول فولتارين تمامًا كما وصفه لك الطبيب. اتبع الإرشادات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية الخاصة بك واقرأ جميع أدلة الأدوية. قد يقوم طبيبك أحيانًا بتغيير جرعتك. استخدم أقل جرعة فعالة في علاج حالتك. تحتوي العلامات التجارية المختلفة للديكلوفيناك على كميات مختلفة من الديكلوفيناك، وقد يكون لها استخدامات مختلفة. إذا قمت بتبديل العلامات التجارية، قد تتغير احتياجات الجرعة الخاصة بك. اتبع تعليمات طبيبك حول كمية الدواء التي يجب تناولها. اسأل الصيدلي إذا كان لديك أي أسئلة حول ماركة ديكلوفيناك التي تتلقاها في الصيدلية. ابتلع القرص بالكامل ولا تقم بسحقه أو مضغه أو كسره. إذا كنت تستخدم فولتارين على المدى الطويل، فقد تحتاج إلى اختبارات طبية متكررة. تخزين في درجة حرارة الغرفة بعيدا عن الرطوبة والحرارة. إبقاء زجاجة مغلقة بإحكام عندما لا تكون قيد الاستعمال.

ماذا يحدث إذا نسيت جرعة؟

خذ الجرعة الفائتة بمجرد أن تتذكرها. تخطي الجرعة الفائتة إذا كان الوقت قد حان تقريبًا لتناول الجرعة التالية المقررة. لا تأخذ دواء إضافي لتعويض الجرعة المنسية.

ماذا يحدث إذا تناولت جرعة زائدة؟

ما يجب تجنبه

تجنب شرب الكحول. قد يزيد من خطر نزيف المعدة. تجنب تناول الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى ما لم يخبرك طبيبك بذلك. اسأل الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام أدوية أخرى لعلاج الألم أو الحمى أو التورم أو أعراض البرد/الأنفلونزا. قد تحتوي على مكونات مشابهة للديكلوفيناك (مثل الأسبرين أو الأيبوبروفين أو الكيتوبروفين أو النابروكسين).

الآثار الجانبية لفولتارين

احصل على مساعدة طبية طارئة إذا كان لديك علامات رد فعل تحسسي تجاه فولتارين (خلايا النحل، صعوبة في التنفس، تورم في الوجه أو الحلق) أو رد فعل جلدي شديد (حمى، التهاب الحلق، حرقان في العينين، ألم في الجلد، طفح جلدي أحمر أو أرجواني مع تقرحات وتقشير). احصل على مساعدة طبية طارئة إذا كانت لديك علامات نوبة قلبية أو سكتة دماغية: ألم في الصدر ينتشر إلى الفك أو الكتف، خدر مفاجئ أو ضعف على جانب واحد من الجسم، صعوبة في الكلام، الشعور بضيق في التنفس. توقف عن استخدام هذا الدواء واتصل بطبيبك على الفور إذا كان لديك:

  • أول علامة على أي طفح جلدي، مهما كان خفيفا؛

  • باعراض تشبه اعراض الانفلونزا؛

  • مشاكل في القلب – تورم، زيادة سريعة في الوزن، الشعور بضيق في التنفس.

  • مشاكل في الكلى – قلة التبول أو عدم التبول، التبول المؤلم أو الصعب، تورم في ذراعيك أو ساقيك، الشعور بالتعب أو ضيق التنفس.

  • مشاكل في الكبد – غثيان، إسهال، آلام في المعدة (الجانب الأيمن العلوي)، التعب، الحكة، البول الداكن، اليرقان (اصفرار الجلد أو العينين). أو

  • علامات نزيف المعدة – براز دموي أو قطراني، سعال دموي أو قيء يشبه القهوة.

قد تشمل الآثار الجانبية الشائعة لفولتارين ما يلي:

  • عسر الهضم والغاز والغثيان والقيء وآلام في المعدة.

  • الإسهال والإمساك.

  • الصداع والدوخة والنعاس.

  • اختبارات معملية غير طبيعية

  • الحكة والتعرق.

  • انسداد الأنف؛

  • زيادة ضغط الدم. أو

  • تورم أو ألم في ذراعيك أو ساقيك.

هذه ليست قائمة كاملة من الآثار الجانبية وقد تحدث آثار أخرى. استدعاء الطبيب للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية إلى إدارة الغذاء والدواء (FDA) على الرقم 1-800-FDA-1088.

ما هي الأدوية الأخرى التي ستؤثر على فولتارين؟

اسأل طبيبك قبل استخدام فولتارين إذا كنت تتناول مضادًا للاكتئاب. قد يؤدي تناول بعض مضادات الاكتئاب مع مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية إلى حدوث كدمات أو نزيف بسهولة. أخبر طبيبك عن جميع الأدوية الأخرى، وخاصة:

  • أدوية القلب أو ضغط الدم، بما في ذلك مدر للبول أو “حبوب الماء”؛

  • أشكال أخرى من ديكلوفيناك (Arthrotec، Flector، Pennsaid، Solaraze، جل ديكلوفيناك الموضعي)؛

  • مخفف الدم – الوارفارين، الكومادين، جانتوفين؛ أو

  • مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى – الأسبرين، والإيبوبروفين (أدفيل، وموترين)، والنابروكسين (أليف)، والسيليكوكسيب (سيليبريكس)، والإندوميتاسين، والميلوكسيكام، وغيرها.

هذه القائمة ليست كاملة. قد تتفاعل أدوية أخرى مع ديكلوفيناك، بما في ذلك الأدوية التي تصرف بدون وصفة طبية والفيتامينات والمنتجات العشبية. لم يتم سرد كافة التفاعلات الدوائية المحتملة هنا.

الأسئلة الشائعة الشائعة

لا يوجد تفاعل دوائي معروف بين الميثوكاربامول والأدوية المضادة للالتهابات غير الستيرويدية (مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية) مثل ديكلوفيناك. يمكنك تناول ميثوكاربامول وديكلوفيناك معًا. لأنه قد يسبب النعاس أو الدوخة، يتفاعل ميثوكاربامول مع أدوية أخرى لها تأثيرات مماثلة، مثل الكحول والأدوية التي تعالج اضطرابات النوم. يجد الكثير من الأشخاص أن فولتارين جل وسيلة فعالة لتخفيف أعراض النقرس، مثل الألم والتورم، كما أنه سريع المفعول. ومع ذلك، فإن المستحضرات الموضعية مثل جل فولتارين قد لا تستمر لفترة طويلة مثل مضادات الالتهاب الفموية، مثل ديكلوفيناك أو إيبوبروفين. كما أنها لن تعالج السبب الكامن وراء النقرس، وهو ارتفاع مستويات حمض البوليك. لم يشعر الجميع بالراحة باستخدام جل فولتارين الموضعي، وإذا استمر الألم، يجب عليك التحدث مع طبيبك أو الصيدلي حول العلاجات البديلة. مواصلة القراءة قد تشمل مضادات الاكتئاب الشائعة المستخدمة لتخفيف آلام العظام مثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية (SSRIs) مثل فلوكستين (بروزاك)، وباروكستين (باكسيل)، وسيرترالين (زولوفت)، ومثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية (SNRIs) مثل دولوكستين (سيمبالتا)، أو مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات (TCAs) مثل أميتريبتيلين (إلافيل) أو نورتريبتيلين. (باميلور). مواصلة القراءة يجب أن تكون حذرًا عند تناول الإيبوبروفين مع أدوية ضغط الدم لأن الجمع يمكن أن يسبب أيضًا ضررًا خطيرًا لكليتيك، خاصة إذا كنت تتناول أيضًا مدرًا للبول (حبوب الماء). بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يقلل الإيبوبروفين من تأثير دواء ضغط الدم الخافض لضغط الدم. الأشخاص الذين يتناولون أدوية ضغط الدم التي تسمى مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين أو ARBs ومدرات البول يكونون أكثر عرضة لخطر تلف الكلى، والذي يمكن أن يتفاقم عن طريق تناول مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية أيضًا، مثل الأيبوبروفين، خاصة بجرعات عالية. أكمل القراءة

المزيد من الأسئلة الشائعة

عرض المزيد من الأسئلة الشائعة

مزيد من المعلومات

تذكر، احتفظ بهذا الدواء وجميع الأدوية الأخرى بعيدًا عن متناول الأطفال، ولا تشارك أدويتك مع الآخرين أبدًا، واستخدم فولتارين فقط للإشارة الموصوفة. استشر مقدم الرعاية الصحية الخاص بك دائمًا للتأكد من أن المعلومات المعروضة في هذه الصفحة تنطبق على ظروفك الشخصية. إخلاء المسؤولية الطبية

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *