دواء Butrans Skin Patch دواعي الاستعمال والأثار الجانبية

ما هو بوترانس؟

تحتوي بقع بوترانس الجلدية على البوبرينورفين، وهو دواء مسكن للألم من المواد الأفيونية. يُطلق على المواد الأفيونية أحيانًا اسم المخدر. تُستخدم لاصقات بوتران الجلدية لعلاج الألم المزمن المعتدل إلى الشديد على مدار الساعة والذي لا يمكن السيطرة عليه بواسطة أدوية أخرى. بوتران ليس للاستخدام على أساس ما هو مطلوب للألم.

تحذيرات

يجب عدم استخدام لاصقات بوترانس الجلدية إذا كنت تعاني من الربو الشديد أو مشاكل في التنفس أو انسداد في المعدة أو الأمعاء. يمكن أن يبطئ البوبرينورفين تنفسك أو يوقفه، وقد يصبح معتادًا. سوء استخدام هذا الدواء يمكن أن يسبب الإدمان أو الجرعة الزائدة أو الوفاة، خاصة عند الطفل أو أي شخص آخر يستخدم بوترانس بدون وصفة طبية. احتفظ بالدواء في مكان لا يستطيع الآخرون الوصول إليه. استخدام هذا الدواء أثناء الحمل قد يسبب أعراض انسحاب تهدد الحياة عند الوليد. يمكن أن تحدث آثار جانبية قاتلة إذا كنت تستخدم عقار بوترانس مع الكحول، أو مع أدوية أخرى تسبب النعاس أو إبطاء التنفس.

قبل تناول هذا الدواء

يجب عدم استخدام بوترانس إذا كان لديك حساسية من البوبرينورفين، أو إذا كان لديك:

  • مشاكل في التنفس، توقف التنفس أثناء النوم.

  • انسداد في المعدة أو الأمعاء.

للتأكد من أن دواء بوترانس آمن بالنسبة لك، أخبر طبيبك إذا كان لديك في أي وقت مضى: إذا كنت تستخدم عقار بوترانس أثناء الحمل، فقد يصبح طفلك معتمداً على الدواء. وهذا يمكن أن يسبب أعراض انسحاب تهدد حياة الطفل بعد ولادته. قد يحتاج الأطفال الذين يولدون ويعتمدون على الأدوية المسببة للإدمان إلى علاج طبي لعدة أسابيع. أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخططين للحمل. يمكن أن ينتقل البوبرينورفين إلى حليب الثدي ويسبب النعاس أو مشاكل في التنفس أو الوفاة عند الطفل الرضيع. يجب عليك عدم الرضاعة الطبيعية أثناء استخدامك لبوترانس.

كيف يمكنني استخدام بوترانس؟

استخدم بوترانس تمامًا كما هو موصوف. اتبع جميع التوجيهات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية الخاص بك. يمكن للبوبرينورفين أن يبطئ أو يوقف تنفسك. لا تستخدم أبدًا بوترانس بكميات أكبر، أو لفترة أطول من الموصوفة. أخبر طبيبك إذا بدا أن الدواء يتوقف عن العمل أيضًا في تخفيف الألم. قد يصبح البوبرينورفين معتادًا، حتى عند تناول جرعات منتظمة. لا تشارك دواء بوترانس أبدًا مع شخص آخر، خاصة شخص لديه تاريخ من تعاطي المخدرات أو الإدمان. يمكن أن يؤدي سوء استخدام الأدوية المخدرة إلى الإدمان أو الجرعة الزائدة أو الوفاة، خاصة عند الطفل أو أي شخص آخر يستخدم الدواء بدون وصفة طبية. بيع أو التخلي عن بوترانس هو أمر مخالف للقانون. رقعة بوترانس الجلدية مخصصة للاستخدام على الجلد فقط. لا تسمح للدواء أن يتلامس مع عينيك أو أنفك أو فمك أو شفتيك. احتفظ بلصقات بوترانس المستخدمة وغير المستخدمة بعيدًا عن متناول الأطفال أو الحيوانات الأليفة. حتى كمية البوبرينورفين الموجودة في رقعة الجلد المستخدمة يمكن أن تكون قاتلة للطفل أو الحيوان الأليف الذي يمص أو يمضغ الرقعة عن طريق الخطأ. اطلب العناية الطبية الطارئة إذا حدث ذلك. استخدم فقط الماء الصافي (وليس الصابون أو المواد الكيميائية الأخرى) لغسل الجلد قبل وضع اللصقة. ضع رقعة بوترانس على بشرة نظيفة وجافة على الصدر أو الظهر أو الجانب أو الجانب الخارجي من ذراعك العلوي. ارتدي الرقعة على مدار الساعة لمدة 7 أيام. لا ترتدي أبدًا أكثر من رقعة واحدة في المرة الواحدة إلا إذا طلب منك طبيبك ذلك. قم بإزالة الرقعة واستبدالها بعد 7 أيام. ضع الرقعة الجديدة على منطقة جلدية مختلفة على الصدر أو الظهر أو الجانب أو الجزء العلوي من الذراع. إذا لامس الجانب اللاصق من رقعة الجلد يديك، فاغسل الجلد بالماء الصافي واطلب الرعاية الطبية على الفور. لا تستخدم رقعة بوترانس الجلدية إذا كانت مقطوعة أو تالفة. لا ترتدي رقعة جلدية على جزء من جسمك حيث يمكن للطفل الوصول إلى الرقعة أو إزالتها من جلدك. تجنب السماح للأطفال بمشاهدتك وأنت ترتدي رقعة جلدية. لا تخبر طفلك أبدًا أن رقعة البوبرينورفين الجلدية هي “ضمادة”. لا تتوقف عن استخدام هذا الدواء فجأة بعد الاستخدام لفترة طويلة، وإلا قد تعاني من أعراض انسحاب غير سارة. اسأل طبيبك عن كيفية التوقف عن استخدام بوترانس بأمان. قم بتخزين بقع بوترانس الجلدية في درجة حرارة الغرفة. احتفظ بكل رقعة في كيس الرقائق الخاص بها حتى تصبح جاهزًا لاستخدامها. تتبع عدد الرقع الجلدية التي تم استخدامها من كل عبوة جديدة. البوبرينورفين هو دواء تعاطي ويجب أن تكون على علم إذا كان أي شخص يستخدم الدواء الخاص بك بشكل غير صحيح أو بدون وصفة طبية. بعد إزالة الرقعة الجلدية: قم بطيها إلى نصفين بقوة مع وضع الجانب اللاصق للداخل، ثم قم بغسل الرقعة في المرحاض أو استخدم وحدة التخلص من الرقعة المتوفرة مع هذا الدواء. لا تضع رقعة الجلد المستعملة في سلة المهملات. لا تحتفظ ببقايا الأدوية الأفيونية. جرعة واحدة فقط يمكن أن تسبب الوفاة لدى شخص يستخدم هذا الدواء عن طريق الخطأ أو بشكل غير صحيح. اسأل الصيدلي عن مكان تحديد برنامج التخلص من الأدوية. إذا لم يكن هناك برنامج استرجاع، تخلص من أي رقع جلدية غير مستخدمة بنفس الطريقة المطوية. لا تقم بغسل كيس الرقائق أو بطانات التصحيح؛ وضعها في سلة المهملات بعيدا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.

ماذا يحدث إذا نسيت جرعة؟

إذا نسيت تغيير التصحيح في اليوم المحدد، قم بإزالة التصحيح وتطبيق تصحيح جديد بمجرد أن تتذكره. لا ترتدي لصقات إضافية لتعويض الجرعة المنسية.

ماذا يحدث إذا تناولت جرعة زائدة؟

يمكن أن يسبب البوبرينورفين الوفاة عند الطفل الذي يحصل على رقعة جلدية ويضعها في الفم أو على الجلد.

ما الذي يجب تجنبه أثناء استخدام بوترانس؟

تجنب مصادر الحرارة أثناء ارتداء الرقعة. أخبر طبيبك إذا كان لديك حمى. لا تستخدم وسادة التدفئة أو البطانية الكهربائية أو سرير التسمير أو الساونا. لا تجلس في الماء الساخن، أو تأخذ حمام شمس، أو ترفع درجة حرارة جسمك بممارسة نشاط قوي. يمكن للحرارة أن تزيد من كمية الدواء التي تمتصها من خلال جلدك وقد تسبب جرعة زائدة أو الوفاة. لا تشرب الكحول. يمكن أن تحدث آثار جانبية خطيرة أو الوفاة. هذا الدواء قد يضعف أو ردود فعل التفكير. تجنب القيادة أو تشغيل الآلات حتى تعرف مدى تأثير البوبرينورفين عليك. الدوخة أو النعاس الشديد يمكن أن يسبب السقوط أو حوادث أخرى.

الآثار الجانبية لبوترانس

احصل على مساعدة طبية طارئة إذا كان لديك علامات رد فعل تحسسي تجاه دواء بوترانس: خلايا النحل؛ صعوبة في التنفس تورم وجهك، والشفتين واللسان، أو الحلق. يمكن للأدوية الأفيونية أن تبطئ أو توقف تنفسك، وقد تحدث الوفاة. يجب على الشخص الذي يعتني بك أن يعطي النالوكسون و/أو يطلب العناية الطبية الطارئة إذا كنت تعاني من بطء التنفس مع توقفات طويلة، أو شفاه ملونة باللون الأزرق، أو إذا كان من الصعب عليك الاستيقاظ. توقف عن استخدام بوترانس واتصل بطبيبك على الفور إذا كان لديك:

  • التنفس الضعيف أو الضحل، التنهدات العميقة، الشخير الجديد أو غير المعتاد.

  • التنفس الذي يتوقف أثناء النوم.

  • ألم في الصدر، وسرعة ضربات القلب، والنوبات (التشنجات).

  • شعور بالدوخة، وكأنك قد تفقد الوعي؛

  • بثور، تورم، أو تهيج شديد في مكان ارتداء الرقعة.

  • مشاكل الغدة الكظرية – الغثيان والقيء وفقدان الشهية والدوخة والشعور بالضعف أو التعب. أو

  • مشاكل في الكبد – آلام في الجزء العلوي من المعدة، بول داكن، براز بلون الطين، اليرقان (اصفرار الجلد أو العينين).

اطلب العناية الطبية فورًا إذا كان لديك أعراض متلازمة السيروتونين، مثل: الإثارة، أو الهلوسة، أو الحمى، أو التعرق، أو الارتعاش، أو سرعة ضربات القلب، أو تصلب العضلات، أو الوخز، أو فقدان التنسيق، أو الغثيان، أو القيء، أو الإسهال. قد تكون الآثار الجانبية الخطيرة أكثر احتمالا لدى كبار السن وأولئك الذين يعانون من زيادة الوزن أو سوء التغذية أو الوهن. قد يؤثر استخدام الأدوية الأفيونية على المدى الطويل على الخصوبة (القدرة على إنجاب الأطفال) لدى الرجال أو النساء. من غير المعروف ما إذا كانت تأثيرات المواد الأفيونية على الخصوبة دائمة. قد تشمل الآثار الجانبية الشائعة لبوترانس ما يلي:

  • الإمساك والغثيان والقيء.

  • الصداع والدوخة والنعاس والتعب. أو

  • احمرار أو حكة أو طفح جلدي حيث تم وضع الرقعة.

هذه ليست قائمة كاملة من الآثار الجانبية وقد تحدث آثار أخرى. استدعاء الطبيب للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية إلى إدارة الغذاء والدواء (FDA) على الرقم 1-800-FDA-1088.

ما هي الأدوية الأخرى التي ستؤثر على بقع بوترانس الجلدية؟

يمكن أن تتفاعل الأدوية المخدرة (الأفيونية) مع العديد من الأدوية الأخرى وتتسبب في آثار جانبية خطيرة أو الوفاة. تأكد من أن طبيبك يعرف ما إذا كنت تستخدم أيضًا:

  • الأدوية المخدرة الأخرى – دواء الألم الأفيوني أو دواء السعال الموصوف طبيًا؛

  • المسكنات مثل الفاليوم – الديازيبام، ألبرازولام، لورازيبام، أتيفان، كلونوبين، ريستوريل، ترانكسين، فيرسد، زاناكس، وغيرها؛

  • الأدوية التي تجعلك تشعر بالنعاس أو إبطاء تنفسك – حبوب النوم، مرخيات العضلات، المهدئات، مضادات الاكتئاب، أو الأدوية المضادة للذهان. أو

  • الأدوية التي تؤثر على مستويات السيروتونين في جسمك – دواء الاكتئاب، أو مرض باركنسون، أو الصداع النصفي، أو الالتهابات الخطيرة، أو الوقاية من الغثيان والقيء.

هذه القائمة ليست كاملة. قد تتفاعل أدوية أخرى مع البوبرينورفين، بما في ذلك الأدوية التي تصرف بدون وصفة طبية والفيتامينات والمنتجات العشبية. لم يتم إدراج جميع التفاعلات الممكنة في دليل الدواء هذا.

الأسئلة الشائعة الشائعة

تعتمد المدة التي يستمر فيها انسحاب المواد الأفيونية على المادة الأفيونية التي تتناولها وما إذا كانت مادة أفيونية قصيرة المفعول أو طويلة المفعول. إذا كنت تستخدم مادة أفيونية قصيرة المفعول، فإن الانسحاب الحاد من المواد الأفيونية يستمر من 4 إلى 10 أيام، وتبدأ أعراض الانسحاب بعد 8 إلى 24 ساعة من آخر استخدام. إذا كنت تستخدم مادة أفيونية طويلة المفعول، فإن انسحاب المواد الأفيونية الحاد يستمر من 10 إلى 20 يومًا، وتبدأ أعراض الانسحاب بعد 12 إلى 48 ساعة من آخر استخدام. مواصلة القراءة بعد جرعة واحدة تحت اللسان أو الشدق، يبقى البوبرينورفين في نظامك لمدة تتراوح من 5 إلى 8 أيام إذا كنت بصحة جيدة أو من 7 إلى 12 يومًا إذا كنت تعاني من مرض الكبد. مواصلة القراءة وهو متوفر في عدد من أشكال الجرعات تحت الأسماء التجارية Sublocade، وBrixadi، وProbuphine (تم إيقافه)، وBelbuca، وButrans، وBuprenex، وSubutex (تم إيقافه). أكمل القراءة Sublocade وBrixadi كلاهما حقنة البوبرينورفين طويلة المفعول تحت الجلد والتي يمكن استخدامها لعلاج صيانة اضطراب إساءة استخدام المواد الأفيونية لدى البالغين. تمت الموافقة على التقسيم الفرعي في 30 نوفمبر 2017، وتمت الموافقة على بريكسادي في 23 مايو 2023. يتم إعطاء التطعيم الفرعي مرة واحدة في الشهر، مع فترة لا تقل عن 26 يومًا بين الجرعات. إذا كان السفر الطويل ضروريًا، فيمكن إعطاء حقنة واحدة 300 ملغ لتغطية شهرين. يعطى البركسادي مرة واحدة في الأسبوع أو مرة واحدة في الشهر. مواصلة القراءة البوبرينورفين والنالوكسون هو دواء مركب يستخدم لعلاج استمرار الاعتماد على المواد الأفيونية لدى البالغين. وهو متوفر في أشكال جرعات تحت اللسان وأقراص تحت اللسان تحت الأسماء التجارية Suboxone وZubsolv وBunavail (تم إيقافه) وCassipa (تم إيقافه). مواصلة القراءة لا توجد مدة علاج واحدة تناسب الجميع للمرضى الذين يتناولون البوبرينورفين. هناك العديد من العوامل المشاركة في تحديد مدة العلاج عند إعطاء البوبرينورفين. أكمل القراءة نعم، Buprenex هو الاسم التجاري لشكل من أشكال البوبرينورفين القابل للحقن. بوبرينكس (الاسم العام: البوبرينورفين) هو دواء أفيوني قوي (مخدر) يستخدم لإدارة الألم الشديد بما يكفي ليتطلب مسكن أفيوني والذي تكون العلاجات البديلة غير كافية له. مواصلة القراءة عرض المزيد من الأسئلة الشائعة

مزيد من المعلومات

تذكر، احتفظ بهذا الدواء وجميع الأدوية الأخرى بعيدًا عن متناول الأطفال، ولا تشارك أدويتك مع الآخرين أبدًا، واستخدم بوترانس فقط للإشارة الموصوفة. استشر مقدم الرعاية الصحية الخاص بك دائمًا للتأكد من أن المعلومات المعروضة في هذه الصفحة تنطبق على ظروفك الشخصية. إخلاء المسؤولية الطبية

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *